Jeg har været så heldig at jeg har fået lov til at oversætte opskriften på denne super skønne lille Lukasine. Oprindeligt hedder den ”Little Lucas”, men eftersom jeg har lavet den i pigeudgave, har jeg ændret lidt på navnet. Opskriften er designet af den spanske Oli Silva, og findes på hendes blog: her.
Du kan finde originalopskriften på både spansk og engelsk her.

Vær sød at læse designerens oplysninger om copyright nederst i indlægget.

I forhold til originalopskriften, har jeg lavet en lille ændring på armene, da jeg har lavet farvede ærmer i stedet for farvede hænder.

Forkortelser:

Lm = luftmaske

Fm = fastmaske

Km = kædemaske

Udt = udtagning

Indt = indtagning

Mr = magisk ring

Materialer:

• To nøgler bomuldsgarn garn (1 brun og 1 lyserød – eller en anden farve)
• Hæklenål str. 2,5
• Nål
• Et sæt øjne
• Bamsefyld
• Saks
• En knap
• Omgang markør

Hav i mente at størrelsen på ”Lille Lucasine”, vil variere alt efter hvilke materialer du bruger.
Jeg brugte ovenstående, og hun blev ca. 35 cm.

Nu til opskriften
Hoved:

1     6 fm i mr (6)

2    ”udt” x 6 (12)

3     ”udt, 1 fm” x 6 (18)

4     ”udt, 2 fm” x 6 (24)

5     ”3 fm, udt” x 6 (30)

6     ”4 fm, udt” x 6 (36)

7     ”udt, 5 fm” x 6 (42)

8     ”6 fm, udt” x 6 (48)

9     ”udt, 7 fm” x 6 (54)

10    ”udt, 8 fm” x 6 (60)

11     ”9 fm, udt” x 6 (66)

12     ”10 fm, udt” x 6 (72)

13-22  1 fm i hver          (72)

23      ”10 fm, indt” x 6 (66)

24      ”9 fm, indt” x 6    (60)

25      ”indt, 8 fm” x 6    (54)

26      ”indt, 7 fm” x 6    (48)

27      ”6 fm, indt” x 6    (42)

28      ”indt, 5 fm” x 6    (36)

29      ”4 fm, indt” x 6    (30)

30      ”3 fm, indt” x 6    (24), 1 km.

Klip tråden, så den er lang nok til at sy hovedet fast på kroppen.

Fyld.

Krop:

1     6 fm i mr (6)

2     ”udt” x 6 (12)

3     ”udt, 1 fm” x 6 (18)

4     ”udt, 2 fm” x 6 (24)

5     ”3 fm, udt” x 6 (30)

6     ”4 fm, udt” x 6 (36)

7     ”udt, 5 fm” x 6 (42)

8     ”6 fm, udt” x 6 (48)

9     ”udt, 7 fm” x 6 (54)

10 – 17  1 fm i hver         (54)

18        ”7 fm, indt” x 6  (48)

19         1 fm i hver         (48)

20      ”6 fm, indt” x 6   (42)

21         1 fm i hver          (42)

22       ”5 fm, indt” x 6   (36)

23-24          1 fm i hver           (36)

25     ”16 fm, indt” x 2            (34)

26     ”15 fm, indt” x 2            (32)

27-28             1 fm i hver        (32)

29     ”14 fm, indt” x 2            (30)

30     ”13 fm, indt” x 2            (28)

31 – 32          1 fm i hver          (28)

33     ”12 fm, indt” x 2            (26)

34                 1 fm i hver          (26)

35     ”11 fm, indt” x 2            (24)

36 – 37           1 fm i hver        (24)

Luk med en km, og fyld kroppen med vat.

Ben (lav 2):
Fyld vat i hen ad vejen.
Start med lyserødt garn

1.      6 fm i mr                   (6)

2.     ”udt” x 6                   (12)

3.     ”udt, 1 fm” x 6         (18)

4-8.      1 fm i hver          (18)

Skift til brun

9 – 10.            1 fm i hver          (18)

Skift til lyserød

11 – 12.           1 fm i hver          (18)

Skift til brun

13 – 14.           1 fm i hver          (18)

Skift til lyserød

15 – 16.           1 fm i hver          (18)

Skift til brun

17                    1 fm i hver          (18)

18                   ”7 fm, indt” x 2   (16)

Skift til lyserød

19                   1 fm i hver          (16)

20                 ”6 fm, indt” x 2   (14)

Skift til brun

21                   1 fm i hver          (14)

22                 ”5 fm, indt” x 2   (12)

Skift til lyserød

23 – 24           1 fm i hver         (12)

Skift til brun

25 – 45           1 fm i hver         (12)

Luk af med en km
Klip tråden, så den er lang nok til at sy benet fast på kroppen.

Arme (Lav 2):
Fyld vat i hen ad vejen.
Start med brunt garn

1.        6 fm i mr                   (6)

2.        ”udt” x 6                   (12)

3.        ”udt, 1 fm” x 6         (18)

 

4 – 6         1 fm i hver          (18)

7           ”7 fm, indt” x 2      (16)

8               1 fm i hver          (16)

9           ”6 fm, indt) x 2      (14)

10               1 fm i hver        (14)

11           ”5 fm, indt) x 2     (12)

12                1 fm i hver        (12)

13          ”4 fm, indt) x 2     (10)

14 – 35        1 fm i hver        (10)

Pres armen sammen i toppen, og hækel 5 fm.
Klip tråden, så den er lang nok til at sy armen fast på kroppen.

Øre (lav 2):
Uden fyld

1.       8 fm i mr                                      (8)

2.        1 fm i hver                                  (8)

3.        ”1 fm, udt” x 4                           (12)

4.        ” 2 fm, udt” x 4                          (16)

5.        ”3 fm, udt” x 4                           (20)

6.        ”4 fm, udt” x 4                           (24)

7.        ”5 fm, udt” x 4                            (28)

8.        ”6 fm, udt” x 4                            (32)

9 – 19.               1 fm i hver                     (32)

20.                    ”14 fm, indt” x 2           (30)

21.                    ”13 fm, indt” x 2            (28)

22.                    ”12 fm, indt” x 2           (26)

23.                    ”11 fm, indt” x 2            (24)

24.                    ”10 fm, indt” x 2           (22)

25.                    ”9 fm, indt” x 2             (20)

26.                    ”8 fm, indt” x 2             (18)

27.                   ”7 fm, indt” x 2               (16)

28.                    ”6 fm, indt” x 2             (14)

29.                    1 fm i hver                      (14)

Pres armen sammen i toppen, og hækel 7 fm.
Klip tråden, så den er lang nok til at sy øret fast på kroppen.

Hale:

1.             6 fm i mr                    (6)

2.             ”udt” x 6                    (12)

3.             ”udt, 1 fm” x 6          (18)

4.             1 fm i hver                 (18)

5.             ”1 fm, indt” x 5         (12)

Luk af med en km.
Klip tråden, så den er lang nok til at sy halen fast på kroppen.

Kjole:

1.              Lav 39 lm

2.              Spring 8 fm over (til knaphul), lav 32 fm, vend med en lm

3.              4 fm, 8 lm, spring 7 m over, 10 fm, 8 lm, spring 7 m over, 4 fm, vend med 1 lm

4.              4 fm, 8 fm i lm-hullet, 10 fm, 8 fm i lm-hullet, 4 fm, vend med 1 lm

5.              15 fm, udt, 17 fm, vend med 1 lm

6.              16 fm, udt, 1 fm, udt, 16 fm, vend med 1 lm

7.              16 fm, udt, 3 fm, udt, 16 fm, vend med 1 lm

8.              16 fm, udt, 5 fm, udt, 16 fm, vend med 1 lm

9.              16 fm, udt, 7 fm, udt, 16 fm, vend med 1 lm

10.              16 fm, udt, 9 fm, udt, 16 fm, vend med 1 lm

11.              16 fm, udt, 11 fm, udt, 16 fm, vend med 1 lm

12-15.        47 fm, vend med 1 lm

 

16.              ”1 fm, 3 lm, 1 fm” gentag hele vejen rundt.

Slut med at sy en lille knap på.

 

Montering:

• Start med hovedet. Placer øjnene efter runde 12, med 14 fm imellem. Herefter syes med brunt garn, en simpel næse (sy hen over 8 fm, cm. 4 gange, sy derefter 1 gang ned til under hagen)
• Fortsæt med ørene. Placer dem på begge sider af hovedet, og sy dem fast i runde 4.

• Fortsæt med benene. Placer dem som du syntes, og sy dem fast.

• Halen, placeres bagpå lige i midten.

• Fortsæt med armene. Sy dem på efter 2 omgang oppefra.

• Når alle delene er syet sammen, er det tid til at sy hovedet fast til kroppen. Fyld vat i inden der lukkes af.
• Giv hende kjolen på.

Designerens oplysninger om copyright:

• Det er forbudt at kopiere og sælge denne opskrift
• Det er tilladt at sælge produktet, fremstillet af denne opskrift. Men vær sød at angive kilden til opskriften.

Rigtig mange gange held og lykke :)